💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Caoqingwen 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 巴拉圭 创业路上的你带来真实的参考。

我刚在亚松森注册完公司那会儿，心里踏实得像在贵州老家吃了碗热汤粉——手续齐全、公章清晰、银行账户也开了。可当我发现本地一家公司盗用我设计的商标，准备在电商平台下架时，我才真正明白：在巴拉圭，“官方渠道”和“实际路径”之间，差的不是文件，是时间的耐心。

这让我想起在韩国时的经历。那时我帮朋友处理一件设计抄袭案，对方直接登录韩国知识产权局（KIPO）官网，上传材料、支付费用、系统自动生成受理编号，三天内收到邮件回复。流程像瑞士钟表——精准、透明、可预期。

可在这里，巴拉圭的知识产权保护体系——Dirección Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos（国家版权与相关权利局）——官网首页写着：“欢迎提交侵权申诉”。我点进去，跳出来一个只有西班牙语的PDF表单，没有在线提交入口，没有客服电话，连个邮箱地址都藏在“Contacto”页面的角落。

表面差异：一个有系统，一个有纸张。

我以为这是发展中国家的通病。可当我把材料打印出来，带着文件去亚松森的政府大楼，前台的工作人员却说：“你得找律师，或者认识的人。”那一刻我才意识到，制度设计的“清晰”，和执行层的“可触达”，根本是两回事。

一、表面差异：官方渠道 vs. 隐形通道

在韩国，知识产权申诉是标准化流程：KIPO Online System，上传证据、支付约200美元、等待30天内答复。系统自动分配编号，你随时可查进度。

在巴拉圭，官方渠道是DNDA（Dirección Nacional de Derechos de Autor y Derechos Conexos），官网有表格下载，有地址：Av. Mariscal López N° 2716, Asunción。可你寄信过去，可能三个月都没人回你。我试过三次，用挂号信、用电子邮件（邮箱是：dn.da@dnnda.gov.py），石沉大海。

真正有效的“官方渠道”，其实是当地律师推荐的“内部联络人”——不是腐败，而是制度效率不足下的自然补丁。一位在巴拉圭做了15年法律服务的华裔律师告诉我：“我们不靠官网，靠的是每年参加两次司法部的行业闭门会，认识那几个负责登记的人。”

看似：有官网 = 有渠道。
实际：有熟人 = 有通道。

二、制度差异：程序正义 vs. 关系正义

巴拉圭的《版权法》第102条确实规定了侵权行为的处理流程，理论上，任何权利人可向DNDA提交书面申诉。但法律没说“谁来执行”，也没说“多久必须回应”。

这和德国的体系完全不同。在德国，一旦你向DPMA（德国专利商标局）提交申诉，系统会自动触发行政审查，时限法定，超时可起诉。程序是铁的。

但在巴拉圭，程序是软的。制度上写着“公平”，执行上靠“信任”。我认识一位做跨境电商的广东老板，他的品牌被仿冒了，他没走DNDA，而是通过本地朋友介绍，认识了亚松森一家小型律师事务所的合伙人。那位律师在一次市政活动中，顺口提了一句“有个中国客户被抄了”，结果三天后，对方公司被叫去谈话，下架了产品。

这不是“走后门”，这是制度缝隙中长出的生存智慧。

看似：法律条文是唯一的武器。
实际：社会网络才是真正的执行者。

三、执行层差异：自动化系统 vs. 人情网络

我曾试图用AI翻译我的侵权证据，打包发给DNDA。结果邮件被退回，提示“附件格式不支持”。

后来我找了一位在亚松森的本地实习生，她帮我打印了三份材料，用牛皮纸袋装好，亲手送到DNDA大楼三楼的登记窗口。接待的女士没说话，只是看了我一眼，接过材料，说：“等电话。”

两周后，电话来了。不是通知立案，而是：“你能不能再提供一份公司注册证明？要盖章的原件。”

我问：“能不能发扫描件？”
她说：“不行，要原件。你明天来一趟吧。”

我去了。她没收我钱，也没给我收据。只是在登记簿上划了两笔，说：“等吧。”

这就是巴拉圭的执行层：没有系统记录，只有手写登记；没有自动提醒，只有人脑记忆。你必须记得下一次去问的时间，记得那个窗口的编号，记得她那天穿的蓝色裙子。

在韩国，系统会自动发短信提醒你“材料已受理，预计处理时间：15个工作日”。
在巴拉圭，你得记得“她穿蓝裙子那天”是5月14号，下一次去，是6月14号。

看似：流程在系统里。
实际：流程在人的记忆里。

四、创业者心理差异：控制感 vs. 接纳感

我以前总想“掌控一切”。在临沂大学学国际贸易时，我习惯用Excel列流程、用日历设提醒、用邮件留痕。我以为创业就是把中国那套“标准化”搬到海外。

但在巴拉圭，这种控制感反而成了负担。我焦虑得睡不着，担心材料没寄对、担心律师没找对、担心下个月签证续不上。

直到我认识了另一位来自四川的创业者，他在巴拉圭开了家小型物流代理公司。他告诉我：“我从不问‘他们会不会回我’，我只问‘我还能做什么’。”

他不发邮件，他每周二下午三点准时去政府大楼，带一杯咖啡，坐在等候区，和保安聊天，和排队的人打招呼。三个月后，他认识了三个不同部门的人。他没申诉过侵权，但他的公司从来没被仿冒过——因为大家都认识他。

我想要“确定性”，他接受“不确定性”；
我追求“效率”，他修炼“耐心”。

这不是妥协，是认知的修正。

📌 FAQ：在巴拉圭如何处理侵权申诉？（非官方建议，仅分享经验）

Q1：我该如何提交侵权申诉材料？

步骤：

  1. 准备三份材料：公司注册证明（公证+翻译）、商标注册证书（如在巴拉圭注册）、侵权证据（截图+公证）。
  2. 打印成A4纸，用牛皮纸袋装好。
  3. 前往：Av. Mariscal López N° 2716, Asunción，DNDA办公室，三楼登记窗口。
  4. 带上身份证件，用西班牙语简单说明：“Solicito presentar una denuncia por infracción de derechos de autor.”
  5. 留下联系方式，询问：“¿Cuándo puedo volver a preguntar?”（我什么时候可以再来问？）
    要点清单：
  • 不要寄快递或发邮件，成功率极低
  • 带原件，不要复印件
  • 每两周去一次，不要催，只是“来问一下”

Q2：有没有官方邮箱或在线平台？

路径：

  • 官网：http://www.dnnda.gov.py（信息陈旧，无在线提交功能）
  • 邮箱：dn.da@dnnda.gov.py（曾收到自动回复“邮件已接收”，但无后续）
    要点清单：
  • 邮件仅作“留痕”，不作“申请”
  • 所有实质性沟通，必须当面进行
  • 建议搭配本地律师使用，避免语言障碍

Q3：如果对方是外国公司，能申诉吗？

步骤：

  1. 确认对方是否在巴拉圭有实体经营或销售行为（如电商平台本地仓库、本地代理）。
  2. 若无，则无法通过DNDA处理。
  3. 可尝试通过**国际商标协会（INTA）**的跨境协作机制，或联系中国驻巴拉圭使馆经商处。
    要点清单：
  • 巴拉圭法律只管“本地影响”
  • 跨境侵权需结合中国《商标法》+ 目标国平台申诉（如MercadoLibre）
  • 优先在销售地平台投诉，而非在巴拉圭起诉

我常常想，为什么我们总以为“官方渠道”就该像手机App一样一键解决？
也许，真正的跨境创业，不是把中国经验复制到海外，而是学会在制度的缝隙里，找到属于自己的节奏。

在韩国，我学会了“规则”；
在巴拉圭，我学会了“等待”。

这不是效率的倒退，而是认知的升级。

你不需要成为“最强的创业者”，
你只需要成为“最能等的人”。

如果你也在巴拉圭，或正考虑注册公司、处理侵权、续签居留，
也许我们能一起聊聊：
不是谁对谁错，而是——你准备好了，用哪种方式，走下去？

欢迎添加律咖网编辑 JingJing 微信：lvga2015，备注“巴拉圭侵权”，我们可以一起整理一份“在巴拉圭维权的10个真实细节”共享文档——不承诺结果，只分享路径。

🔸 延伸阅读

🔸 Paraguay marks independence day at its embassy in Jerusalem, deepening ties with Israel 🗞️ 来源: Jpost – 📅 2026-06-01
🔗 阅读原文

🔸 Detuvieron en Paraguay al ganador de un concurso del youtuber MrBeast: viajaba en un avión que transportaba 260 kilos de marihuana 🗞️ 来源: Clarín – 📅 2026-05-31
🔗 阅读原文

🔸 Paraguay World Cup 2026 team guide 🗞️ 来源: The Guardian – 📅 2026-05-31
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。