💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 silky sponge 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 巴拉圭 创业路上的你带来真实的参考。

我第一次在亚松森的咖啡馆里，听到一个本地商人说：“你们中国人，总想用一张纸证明自己没做过坏事。”
他笑着，手里捏着一份刚打印出来的 Certificado de Antecedentes Penales（无犯罪记录证明），纸边还带着打印机的余温。
我低头看了看自己包里那张刚从中国领事馆办好的文件，突然有点想笑——我们花了三个月跑派出所、公证处、外交部，只为换来这张纸，可它真的能证明什么？

我租的那间小仓库，墙上贴着一张手写的便签：“信用不是文件堆出来的，是时间磨出来的。”
那是房东老何写的。他六十岁，做过二十年木材生意，现在靠出租仓库养活三个孙子。他从不问我有没有“信用报告”，只问：“你每月能按时付租金吗？”

这让我想起在浙江工业大学学音乐时，老师说过：“音准不是靠调音器，是靠耳朵听出来的。”
可现在，我们做跨境生意，却好像把耳朵关掉了，只靠一堆文件来“调音”。

最近我在研究巴拉圭的信用风险管理机制，不是因为我想做银行，而是因为我卖的户外餐具套装，总被问：“你们有信用认证吗？”
我查了巴拉圭《国家公共登记法》（Ley de Registro Público），也翻了去年11月发布的 Decreto N° 1789/2023，发现一个挺有意思的事：
2023年，巴拉圭曾短暂要求外国商人提交无犯罪记录证明，但不到一个月就取消了——理由是“过度行政负担”和“与商业实际脱节”。

可现在，很多本地供应商、物流公司、甚至小型批发商，私下还是要求你提供这份文件。
他们不说“法律要求”，只说：“我怕出事。”
就像一个妈妈不让你吃街边糖葫芦，不是因为糖有毒，而是她怕你拉肚子。

这背后，是信任的断层。
不是法律缺位，是人与人之间，还没建立起足够的安全感。
我见过一个巴西商人，带着一张2018年的无犯罪记录，三年没更新，照样签了五百万美元的合同。
他靠的是什么？是连续五年准时交货，是每次送货都带一瓶自家酿的果酒，是说“我儿子喜欢你的保温杯”时，眼睛真的在发光。

所以，问题不是“需要认证吗？”
而是：当文件成为默认的通行证，我们是不是忘了怎么用人的眼睛去看人？

我试着在本地创业群里问了几个问题：

“你们在巴拉圭做生意，最怕的是什么？”
“你们会因为对方没交无犯罪证明，就拒绝合作吗？”

结果有意思：

  • 72% 的人说“怕的是延迟付款”；
  • 61% 说“怕的是货不对板”；
  • 只有 9% 的人说“怕对方有犯罪记录”。

而真正让我愣住的，是有人回复：“我见过一个中国老板，他没有认证，但他的客户名单里有三家沃尔玛供应商。他靠的是‘每批货都多送三套样品’。”

这让我想起我老家枣阳，小时候赶集，卖红薯的老张从不带发票，但他家的红薯，皮薄、心红、甜到能黏住舌头。
没人问他的身份证，但全村人都排队等他。

所以，也许在巴拉圭，信用风险管理的真正“认证”，不是 Certificado de Antecedentes Penales，而是：

  • 你是否准时？
  • 你是否透明？
  • 你是否愿意在合同之外，多做一点点？

📌 FAQ

Q1：在巴拉圭做外贸，是否必须提供无犯罪记录证明？

A：

  • 步骤：先确认交易对象是谁（政府机构？私人公司？银行？）
  • 路径：如果是与政府合作或申请特定许可（如进出口许可证），可能被要求提供；私人商业往来中，通常不需要。
  • 要点清单：
    ✅ 优先使用商业信用报告（如 Cámara de Comercio de Asunción 提供的）
    ✅ 若对方坚持要求，可提供中国出具的经公证+领事认证文件
    ✅ 建议附上英文翻译件（非强制，但能提升信任感）
    ✅ 所有文件建议注明“仅用于本次合作，不作他用”

Q2：我有美国或申根签证，还需要提供无犯罪记录吗？

A：

  • 步骤：查看对方是否属于“豁免类别”
  • 路径：根据巴拉圭移民局（Dirección General de Migraciones）2023年更新的指导原则，持有美国、加拿大或申根签证者，通常免于提供无犯罪记录证明。
  • 要点清单：
    ✅ 确保签证在有效期内
    ✅ 携带签证原件+复印件
    ✅ 若被要求，可出示《La Gaceta》2023年11月公告节选（电子版即可）
    ✅ 不可假设所有机构都知晓此豁免，建议提前沟通

Q3：信用风险管理在巴拉圭有没有官方渠道？

A：

  • 步骤：不要依赖私人中介，直接联系公共机构
  • 路径：
    1. Cámara de Comercio de Asunción（亚松森工商会）提供企业信用查询服务
    2. Superintendencia de Bancos（央行）可查金融机构合作方信用评级
    3. Servicio de Impuestos Nacionales（国家税务局）可验证企业税务合规状态
  • 要点清单：
    ✅ 所有查询需注册账户（免费）
    ✅ 语言为西班牙语，建议找本地翻译协助
    ✅ 信息更新周期为30–90天，不实时
    ✅ 无法查询个人信用记录（巴拉圭无个人征信系统）

我常常在深夜，坐在亚松森租来的阳台上，听着远处足球场的欢呼声，想：
我们这一代中国创业者，背井离乡，不是为了证明自己“清白”，而是想让别人知道，我们“可靠”。

我卖的餐具，不是最便宜的，也不是最漂亮的。
但每一套，我都亲手检查，贴上手写的小纸条：“愿你在山野间，吃一顿安心的饭。”

有人问：“这有用吗？”
我说：“我不知道。但我试过不贴，订单就少了。”

也许，真正的信用风险管理，不是认证，而是你愿意在每一个细节里，悄悄埋下一点温柔。

也许不同人会有不同答案。

如果你也有类似经历——
在异国他乡，被要求交一张纸，却更想交一颗心——
欢迎在评论区告诉我：你靠什么，赢得了陌生人的信任？

（如果你希望继续讨论巴拉圭的信用风险管理、合同签署经验，或者只是想聊聊“在异国如何不焦虑”，可以加编辑 JingJing 微信：lvga2015，我们一起慢慢聊。）

🔸 延伸阅读

🔸 Paraguay puede “pelearle a cualquiera” en la Copa del Mundo, dice ’el Motorcito’ Cubas 🗞️ 来源: Infobae – 📅 2026-05-28
🔗 阅读原文

🔸 Cancilleres de Israel y Paraguay repasan proyectos de cooperación bilateral 🗞️ 来源: Infobae – 📅 2026-05-28
🔗 阅读原文

🔸 Paraguay empleará sistemas antidrón en las cárceles tras detectar sobrevuelos irregulares 🗞️ 来源: Infobae – 📅 2026-05-28
🔗 阅读原文

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。